Israël, une " blessure" pour les musulmans, estime Rohani

Deux jours avant son investiture, le nouveau président iranien Hassan Rohani a déclaré vendredi que l'occupation israélienne des territoires palestiniens était une "blessure" pour le monde musulman, selon une nouvelle version de ses propos, adoucie par rapport à une première diffusion.

"Après tout, dans notre région, il y a une blessure depuis des années dans le corps du monde musulman à l'ombre de l'occupation de la terre sainte de Palestine et d'Al Qods la bien-aimée", a déclaré Rohani dans l'extrait diffusé par la chaîne de télévision publique Press TV.

Auparavant, une dépêche de l'agence estudiantine iranienne Isna avait publié des propos plus offensifs. "Le régime sioniste est une blessure qui est restée sur le corps du monde musulman pendant des années et qui doit être enlevée", avait déclaré le président élu selon Isna.

Par la suite, Isna a retiré sa dépêche et publié une version corrigée des propos prêtés au nouveau président.

Sa première version, dans la lignée de la tonalité très anti-israélienne du président sortant Mahmoud Ahmadinejad, a été très vite désavouée par la presse d'Etat iranienne, qui a déclaré que des agences de presse non précisées avaient déformé les propos du président Rohani.

La chaîne de télévision publique Press TV a alors diffusé l'extrait adouci, provenant d'un échange entre Hassan Rohani et des journalistes lors d'un rassemblent pour la journée annuelle iranienne "Al Qods" (Jérusalem) de soutien aux Palestiniens.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est emparé de la version diffusée par Isna pour dire qu'Hassan Rohani, considéré comme un religieux modéré, était aussi hostile à Israël que son prédécesseur Mahmoud Ahmadinejad, dont le déni de la Shoah et la description d'Israël comme "une tumeur cancéreuse" avaient suscité la condamnation de la communauté internationale.

Les Etats-Unis et leurs alliés soupçonnent l'Iran de vouloir se doter de la capacité atomique. Téhéran affirme que son programme nucléaire a des visées purement pacifiques - produire de l'électricité notamment - mais Israël le considère comme une menace pour son existence et a refusé jusqu'ici d'exclure une action militaire.

"Le vrai visage de Rohani a été révélé plus tôt que prévu. Même s'ils se sont empressés de démentir ses propos, c'est ce que l'homme pense et c'est le plan d'action du régime iranien", a déclaré Benjamin Netanyahu dans un communiqué.

Les propos de Rohani "doivent réveiller le monde de l'illusion dans laquelle une partie de lui se trouve depuis les élections iraniennes", a déclaré le Premier ministre israélien. Pour lui, l'Iran veut toujours "acquérir l'arme nucléaire dans le but de menacer Israël, le Proche-Orient et la paix mondiale."

"Un pays qui menace de détruire l'Etat d'Israël ne doit pas être autorisé à avoir des armes de destruction massive", a-t-il estimé.

Pour son dernier jour comme président, Mahmoud Ahmadinejad s'est adressé à Israël en cette journée d'Al Qods. "Nous avez semé le vent dans notre région et vous récolterez la tempête. Je jure devant Dieu qu'une tempête terrible va arriver et qu'elle déracinera l'entité sioniste", a-t-il déclaré selon l'agence de presse iranienne d'Etat, Irna.

Marcus George à Dubai et Ori Lewis à Jérusalem; Hélène Duvigneau, Danielle Rouquié et Jean-Loup Fiévet pour le service français